Name of the story: “Thank You”
Theme: Romance
Author: Shirya
Reader: (For Your Eyes Only...)
Language: Marathi
Maze naav Raj ani maza vyavasay ha Chief Editor in news paper called “Patra Navhe Mitra”,
Tasa mala vachanacha bhari vyasang, mazya ghari anek prakarchi pustaka ahet ani Vishay ani bhasha yache mala kadhich bandhan navhate,
Mazi avad hi sangit aslya mule mazya kade anek prakarchi music album hote ani tyat desh sudha kadhi adchan tharle nahit, sangit aikat kaam
Kartana mi khup anandi asto,
Majhe lagna ajun vhyache ahe, jari mi vayachi tishi par keli asli tari morning walk, regular diet food, control on so called “good habits” ya mule mi
Ajahi kontyahi sportsman la nakkich “neighbor’s envy, owners pride” cha sakshatkar ghadau shakto, yacha pratya mazya companichya sports day la so called “Youngsters ni” “Lemon and Spoon”.”Fastest Man”, ”Shot Put”, ”Cricket Match” ya spardhet anubhavlya mule sarva employee mazya shi gamja karat nahit,
Mala” june te sone” ya ukti var far vishvas ahe mhanun mi june chitrapat pahto ani mala music avadte mhanun”tisari manzil” mi kamit kami 12 vela pahila asel theatre madhe, mi avivahit aslya mule mi nehami picturla don tickets kadhto, pan kunhachi vat na pahata corner seat in 3rd row from last madhe ekatach basto, karan picture pahatana mi swapnat mazya preyasi la bajula kalpito, yane ek fayda hoto, kamit kami mhatra tari lagech bajula yeun basat nahi,
Mazya mama che patra ale hote ki mi tyana bhetayla Pune yethe lagechach yave, maze mama mazya sathi jiv ki praan karan maze vadil nahit va
Maze mama mala tyancha mula pramane prem kartat, chinta vatat hoti ki mama ne lagech kashala bolavale asel, sarva thik asel na, maze mama tase vinodich, kadhi kay karan kadhtil ani mala bolavtil sangta yet nahi, maze tyanchya var khup prem ahe,ani maza vishwas ahe ki maze mama khup Varsha asech anandi jivan vyatit karnar ahet karan te nehmich vinodi vruttine sagalyancshi vagtat, tyamule sarvanche avadte ahet,
Mi mazya VIP madhe kapde bharle ani tayari purna keli karan mala sakali 5-5.30 vjata dadar station var bus pakdaychi hoti, ani aata ratriche 12.30 vajle hote, mi Punya chya atthavanit kadhi zopi gelo kalalech nahi,
Pahate 4.30 vajata jag aali, utsahat tayari keli ani train pakdun dadar la pohochalo,
Dadar east la iranya chya café madhe khima pav chaplya nantar cigarette odhut bus stand kadhe nighalo,
Paus nuktach padun gelaya mule vatavarn masta hote, thode kudkudatch mi zurke marat hoto,
Paper valya kadna paper getale karan mala pravasat vachanat vel dyayla avadto,
Bus ajun yaychi hoti, mazya agodar kahi lok ranget ubhe hote, mi pan zara ajubjula nirikshan karat hoto, baghuya ki koni changli haryali
Diste ka,
Thodyach velat bus lagali ani amhi ranget pudhe sarku laglo,
Mala madhalya ranget khidaki javalchi seat milali,
Bajuchi seat rikami hoti,
Lok aata patapat apaplya jage var basu lagle,
Maze lakshya khidkitun baher hote,
Itkyat ek sundar mulgi, dhavat dhavat bus kade yetana disali, bus javal javal bharat yet hoti,
Ti mulgi mala hatane ishara karat hoti,ani dhavat yet hoti, dhavalya mule tila dum lagala hota,
Mi samajlo ani hatatil ek paper bajuchya seat var thevla,
Mazi najar kuthe ahe he kalu naye mhanun mi ray ban cha adhar ghetala, ray ban madhe kay koni hi smart distoch na...
Itkyat ek manus mazya bajuchya seat madhe basaycha prayatna karu lagla, mi lagech tyala tokale va sangitale “ this seat is reserved for the lady”
Tumhi magil seat var jaga ahe tikde basa,
Garditun vat kadhat ti lalna mazya Bajucha seat var chatkan basil, mi moharlo, karan soundarya apratim hote, ani “mungerilal ke hasin sapne...’
Chitrapat suru zala...
Itkyat mazi tandri tutali karan jo manus mage gela hota to mala laokholi vahat utrat hota karan mage kontich seat rikami navhati, mala tyachi kiv ali ani hasu sudha ani bajula basleli saundaryasamradhani sudha miskil pane hasat hoti,
Ajun conductor yaycha hota va bus sutayla thoda vel hota...
Bajula asleli mulgi mala pahun smit karun mhanali “ sorry ha jara gharun nighayla ghaich zali, mhanun ushir zala”
Ticha ur dhapapat hota, mi matra ray ban madhun ban items baghat hoto ani mala thandit ubdar vatat hote,
“tumche naav kay?’
“Raj” “tumche?”
“Reshmi”
Manatlya manat mi “Qayamat se Qayamat” chi Raj-Reshmi Jodi kalpu lagalo, jari mi Aamir Khan yevhda hansome naslo tari Reshmi matra
Juhi Chawla evhadi nakkich sundar hoti,
Maze nirikshan parikshan chalu hote,
Sky Blue color chi saree tya var black sleeve-less blouse ani hatat asleli purse tiche soundra khulvat hote,
Kadachit tine lavlela mild pefume vatavaran ajun romantic banvat hota, tyat tine aple haat unchaun hatatli lahan bag
Var carrier var thevali, ani he kartana ticha zalela halkasa sparsha mala kulavun gela, ekach shanat anek swapane pahun takli,
Ata kay Mumbai te pune mhanje ek “jawani ki rail kahi...” honar hote...
“Raj apan kay karta?”
“Mi nazar thevun asto, mhanje mi news paper madhe Chief Editor ahe”
“Reshmi tumhi kay karta?”
“ Mi Najrene kaid kart aste, mhanje mi freelancer photographer ahe”
“Chala “nazare la nazar” tar milali “
“Mhanje”
“Freelancer photographer la Chief Editor kade kadhi tari photograph prasidha karayla yayche asel tar, swagatch ahe”
“oh yes, nakkich, mi tumhala maza album dakhvin, ani tumhala nakkich avdtil maze photograph”
“Nakkich, tumchya ekandar style ne mala nakkich kalpana ali ahe ki tumche kaam sudha kup zabardasta asnar”
“tumhi rahyla kuthe ahat’
“ mi Borivli la rahto”
“tumhi kuthe rahta”
“mi Bandra recclaimetion la rahte”
Mdhuncha tichi najar baher jat hoti, va Reshmi mhanali “aaj paus kay masta padla sakali sakali, mhanunch mala ushir zala, karan zopetun uthavasach vatat navhate”
“ho na!!! thandichi hich tar gammat aste, sakali padnari swapna hi god gulabi astat ki vatat ki nehmich swapat asava”
“antharun zugarun detana far kasta padtat’
“pan bare zale aaj tya muech aapli bhet zali’
“ho na !!!”
“nahitar chuka muk zali asti’
“tumhi ghari kon kon asta?”
“Mi tasa ghari ektach rahto, karan maza motha bhau tychya kutumbasamvet ani amchya aai samavet rahto, tyach swatahach vyavsay ahe”
“achha”
“Maze ajun lagna vhayche aslya mule, sadhya mi ektach ghari asto, swathachi kam swatha karto”
“farch chaan”
“mhantat na net practice makes man perfect fit for match, tasech kahi tari”
“yes mi yala nakkich dujora deyin karan mi sudha practice karte na roj, mi badminton khelte”
“are va!!! Hamare khayalat kitne milte julte hai na?”
“yes!!!”
“tumchya kade kon kon ahe?”
“mi mazya aai ani mothya bhava barobar rahte, tase amhi ekach building madhe rahat aslo tari to khalchya malyavar rahto, mi ani aai
3rd floor var rahto”
“good, mhanje tumhi independent ahat”
“by all means”
“mala pan swatantra avadte mag te vicharance asude kinva kaamache”
“I agree 100% with you Raj”
“mi swatha changla cricket player tar ahech ani chagla sports person sudha ahe’
“Great!!! Same attains here, mi changli badminton kheltech ani mala natural photography karayla avadte”
“nisargat ramnyaranche vichar ani achar sudha nirmal ani sundar astat yacha mala changala anubhav ahe”
“mala soft music avadta”
“mala soft music ani tehi kontyahi bhashet asel tari awadta”
“hamare khayalat kitne milte julte hai na?”
“Yalach wavelength matching mhantat”
“tumhi punyala chala ahat kay?”
“ho!!! Mi deccan la utarnar ahe”
Itkyat conductor bus madhe ala ani Reshmi shodhak najarene baher dokau lagali,
Bus sutaycha tayarit hoti driver aat ala ani ek mhatari aat ali,
Reshmi patkan uthun ubhi rahili, mala tichya sathi garva vatala karan tya mhatari sathi tine swatahachi seat denyacha vichar disala, man jara khattu zala hote...
“Ye Aai bais ithech, hich aapli seat ahe, ani Aai kalji karu nakos he Raj ahet va Deccan paryanta tula sobat ahe, Raj please mazya Aaichi sobat kara ha ani tila kothrud ale ki utarnyas madat kara, mi aata utarte.... ani ho .... tumhi karat asalelya madati sathi...
“Thank You!!!”
“Swagat: Chyayla Bombla aata ani mhatari che kharate aaika Mumbai te pune “khok khok khok... manu bhai ni motar chali pum-pum-pum”
“Reshmi tai ithe bhetlat... pudhe bhetu naka... nahi tar pudhchya veli... Reshmi ... kona Sundar sathi seat advel...ani Raj “Mera Naam Joker sarkha... punha ekda “ekla chalo rech rahanar... kahi tari thos paul uchlayla have aata...”
Thanks and Regards,
Shirish Pawasakar
shirishpawasakar@gmail.com
2 Comments
Tell a friend
Bury
Theme: Romance
Author: Shirya
Reader: (For Your Eyes Only...)
Language: Marathi
Maze naav Raj ani maza vyavasay ha Chief Editor in news paper called “Patra Navhe Mitra”,
Tasa mala vachanacha bhari vyasang, mazya ghari anek prakarchi pustaka ahet ani Vishay ani bhasha yache mala kadhich bandhan navhate,
Mazi avad hi sangit aslya mule mazya kade anek prakarchi music album hote ani tyat desh sudha kadhi adchan tharle nahit, sangit aikat kaam
Kartana mi khup anandi asto,
Majhe lagna ajun vhyache ahe, jari mi vayachi tishi par keli asli tari morning walk, regular diet food, control on so called “good habits” ya mule mi
Ajahi kontyahi sportsman la nakkich “neighbor’s envy, owners pride” cha sakshatkar ghadau shakto, yacha pratya mazya companichya sports day la so called “Youngsters ni” “Lemon and Spoon”.”Fastest Man”, ”Shot Put”, ”Cricket Match” ya spardhet anubhavlya mule sarva employee mazya shi gamja karat nahit,
Mala” june te sone” ya ukti var far vishvas ahe mhanun mi june chitrapat pahto ani mala music avadte mhanun”tisari manzil” mi kamit kami 12 vela pahila asel theatre madhe, mi avivahit aslya mule mi nehami picturla don tickets kadhto, pan kunhachi vat na pahata corner seat in 3rd row from last madhe ekatach basto, karan picture pahatana mi swapnat mazya preyasi la bajula kalpito, yane ek fayda hoto, kamit kami mhatra tari lagech bajula yeun basat nahi,
Mazya mama che patra ale hote ki mi tyana bhetayla Pune yethe lagechach yave, maze mama mazya sathi jiv ki praan karan maze vadil nahit va
Maze mama mala tyancha mula pramane prem kartat, chinta vatat hoti ki mama ne lagech kashala bolavale asel, sarva thik asel na, maze mama tase vinodich, kadhi kay karan kadhtil ani mala bolavtil sangta yet nahi, maze tyanchya var khup prem ahe,ani maza vishwas ahe ki maze mama khup Varsha asech anandi jivan vyatit karnar ahet karan te nehmich vinodi vruttine sagalyancshi vagtat, tyamule sarvanche avadte ahet,
Mi mazya VIP madhe kapde bharle ani tayari purna keli karan mala sakali 5-5.30 vjata dadar station var bus pakdaychi hoti, ani aata ratriche 12.30 vajle hote, mi Punya chya atthavanit kadhi zopi gelo kalalech nahi,
Pahate 4.30 vajata jag aali, utsahat tayari keli ani train pakdun dadar la pohochalo,
Dadar east la iranya chya café madhe khima pav chaplya nantar cigarette odhut bus stand kadhe nighalo,
Paus nuktach padun gelaya mule vatavarn masta hote, thode kudkudatch mi zurke marat hoto,
Paper valya kadna paper getale karan mala pravasat vachanat vel dyayla avadto,
Bus ajun yaychi hoti, mazya agodar kahi lok ranget ubhe hote, mi pan zara ajubjula nirikshan karat hoto, baghuya ki koni changli haryali
Diste ka,
Thodyach velat bus lagali ani amhi ranget pudhe sarku laglo,
Mala madhalya ranget khidaki javalchi seat milali,
Bajuchi seat rikami hoti,
Lok aata patapat apaplya jage var basu lagle,
Maze lakshya khidkitun baher hote,
Itkyat ek sundar mulgi, dhavat dhavat bus kade yetana disali, bus javal javal bharat yet hoti,
Ti mulgi mala hatane ishara karat hoti,ani dhavat yet hoti, dhavalya mule tila dum lagala hota,
Mi samajlo ani hatatil ek paper bajuchya seat var thevla,
Mazi najar kuthe ahe he kalu naye mhanun mi ray ban cha adhar ghetala, ray ban madhe kay koni hi smart distoch na...
Itkyat ek manus mazya bajuchya seat madhe basaycha prayatna karu lagla, mi lagech tyala tokale va sangitale “ this seat is reserved for the lady”
Tumhi magil seat var jaga ahe tikde basa,
Garditun vat kadhat ti lalna mazya Bajucha seat var chatkan basil, mi moharlo, karan soundarya apratim hote, ani “mungerilal ke hasin sapne...’
Chitrapat suru zala...
Itkyat mazi tandri tutali karan jo manus mage gela hota to mala laokholi vahat utrat hota karan mage kontich seat rikami navhati, mala tyachi kiv ali ani hasu sudha ani bajula basleli saundaryasamradhani sudha miskil pane hasat hoti,
Ajun conductor yaycha hota va bus sutayla thoda vel hota...
Bajula asleli mulgi mala pahun smit karun mhanali “ sorry ha jara gharun nighayla ghaich zali, mhanun ushir zala”
Ticha ur dhapapat hota, mi matra ray ban madhun ban items baghat hoto ani mala thandit ubdar vatat hote,
“tumche naav kay?’
“Raj” “tumche?”
“Reshmi”
Manatlya manat mi “Qayamat se Qayamat” chi Raj-Reshmi Jodi kalpu lagalo, jari mi Aamir Khan yevhda hansome naslo tari Reshmi matra
Juhi Chawla evhadi nakkich sundar hoti,
Maze nirikshan parikshan chalu hote,
Sky Blue color chi saree tya var black sleeve-less blouse ani hatat asleli purse tiche soundra khulvat hote,
Kadachit tine lavlela mild pefume vatavaran ajun romantic banvat hota, tyat tine aple haat unchaun hatatli lahan bag
Var carrier var thevali, ani he kartana ticha zalela halkasa sparsha mala kulavun gela, ekach shanat anek swapane pahun takli,
Ata kay Mumbai te pune mhanje ek “jawani ki rail kahi...” honar hote...
“Raj apan kay karta?”
“Mi nazar thevun asto, mhanje mi news paper madhe Chief Editor ahe”
“Reshmi tumhi kay karta?”
“ Mi Najrene kaid kart aste, mhanje mi freelancer photographer ahe”
“Chala “nazare la nazar” tar milali “
“Mhanje”
“Freelancer photographer la Chief Editor kade kadhi tari photograph prasidha karayla yayche asel tar, swagatch ahe”
“oh yes, nakkich, mi tumhala maza album dakhvin, ani tumhala nakkich avdtil maze photograph”
“Nakkich, tumchya ekandar style ne mala nakkich kalpana ali ahe ki tumche kaam sudha kup zabardasta asnar”
“tumhi rahyla kuthe ahat’
“ mi Borivli la rahto”
“tumhi kuthe rahta”
“mi Bandra recclaimetion la rahte”
Mdhuncha tichi najar baher jat hoti, va Reshmi mhanali “aaj paus kay masta padla sakali sakali, mhanunch mala ushir zala, karan zopetun uthavasach vatat navhate”
“ho na!!! thandichi hich tar gammat aste, sakali padnari swapna hi god gulabi astat ki vatat ki nehmich swapat asava”
“antharun zugarun detana far kasta padtat’
“pan bare zale aaj tya muech aapli bhet zali’
“ho na !!!”
“nahitar chuka muk zali asti’
“tumhi ghari kon kon asta?”
“Mi tasa ghari ektach rahto, karan maza motha bhau tychya kutumbasamvet ani amchya aai samavet rahto, tyach swatahach vyavsay ahe”
“achha”
“Maze ajun lagna vhayche aslya mule, sadhya mi ektach ghari asto, swathachi kam swatha karto”
“farch chaan”
“mhantat na net practice makes man perfect fit for match, tasech kahi tari”
“yes mi yala nakkich dujora deyin karan mi sudha practice karte na roj, mi badminton khelte”
“are va!!! Hamare khayalat kitne milte julte hai na?”
“yes!!!”
“tumchya kade kon kon ahe?”
“mi mazya aai ani mothya bhava barobar rahte, tase amhi ekach building madhe rahat aslo tari to khalchya malyavar rahto, mi ani aai
3rd floor var rahto”
“good, mhanje tumhi independent ahat”
“by all means”
“mala pan swatantra avadte mag te vicharance asude kinva kaamache”
“I agree 100% with you Raj”
“mi swatha changla cricket player tar ahech ani chagla sports person sudha ahe’
“Great!!! Same attains here, mi changli badminton kheltech ani mala natural photography karayla avadte”
“nisargat ramnyaranche vichar ani achar sudha nirmal ani sundar astat yacha mala changala anubhav ahe”
“mala soft music avadta”
“mala soft music ani tehi kontyahi bhashet asel tari awadta”
“hamare khayalat kitne milte julte hai na?”
“Yalach wavelength matching mhantat”
“tumhi punyala chala ahat kay?”
“ho!!! Mi deccan la utarnar ahe”
Itkyat conductor bus madhe ala ani Reshmi shodhak najarene baher dokau lagali,
Bus sutaycha tayarit hoti driver aat ala ani ek mhatari aat ali,
Reshmi patkan uthun ubhi rahili, mala tichya sathi garva vatala karan tya mhatari sathi tine swatahachi seat denyacha vichar disala, man jara khattu zala hote...
“Ye Aai bais ithech, hich aapli seat ahe, ani Aai kalji karu nakos he Raj ahet va Deccan paryanta tula sobat ahe, Raj please mazya Aaichi sobat kara ha ani tila kothrud ale ki utarnyas madat kara, mi aata utarte.... ani ho .... tumhi karat asalelya madati sathi...
“Thank You!!!”
“Swagat: Chyayla Bombla aata ani mhatari che kharate aaika Mumbai te pune “khok khok khok... manu bhai ni motar chali pum-pum-pum”
“Reshmi tai ithe bhetlat... pudhe bhetu naka... nahi tar pudhchya veli... Reshmi ... kona Sundar sathi seat advel...ani Raj “Mera Naam Joker sarkha... punha ekda “ekla chalo rech rahanar... kahi tari thos paul uchlayla have aata...”
Thanks and Regards,
Shirish Pawasakar
shirishpawasakar@gmail.com
2 Comments
Tell a friend
Bury
Marathikatta.com - A community for true maharashtrians and mumbaikars! Register, read, write, vote, comment and make friends! Forward this to all your friends and make it popular!
Comments
हाहा .. छान लिहिलय ..
तरीहि एक सुचना .. हिन्दी सिनेमे कमी करा, आणि दादरच्या कुठल्याही विवाहसुचक मंडळात नाव नोंदवुन घ्या!!
Dhanyawad Kiran